Jak odczytano hieroglify?

Zacznijmy od definicji słowa ,,hieroglify". ,,Hieroglify" - jest to grecka nazwa oznaczająca święte, magiczne znaki. Grecy po opanowaniu Egiptu dostrzegli, że znajdują się one na wszystkich egipskich miejscach kultu, więc muszą dotyczyć egipskiej religii. Pismo to powstało ponad 3000 lat przed Chrystusem, a Egipcjanie wierzyli, że stworzył je sam bóg Thot.

Około 400 lat przed narodzinami Chrystusa hieroglify powoli popadają w zapomnienie. Od tego momentu musiało minąć aż 2200 lat do momentu aż na nowo poznano znaczenie tych tajemniczych znaków.

Wszystko zaczęło się w roku 1799, kiedy to podczas wyprawy napoleońskiej francuscy inżynierowie znaleźli bazaltową płytę w egipskim miasteczku - Rosetta. Znajdowały się na nim trzy wersje tekstu w różnych językach:

• środkowo-egipski - hieroglify
• demotyka - egipski język mówiony za czasów Ptolemeusza
• grecki

Europejscy naukowcy szybko doszli do wniosku, że owa płyta jest wspaniałym sposobem, by w końcu rozszyfrować znaczenie hieroglifów. Po Europie zaczęły krążyć kopie owych tekstów, a do pracy zabrali się najwięksi uczeni naszego kontynentu.

Francuski językoznawca - Jean-François Champollion rozumował to w taki sposób:

Jeden z trzech tekstów jest w języku używanym za czasów Ptolemeusza. Czyli jest duże prawdopodobieństwo , że jego imię jest zapisane na tej płycie. Wiedziano wtedy również, że imiona władców Egiptu zapisywane były w owalnych kartuszach. Biorąc możliwość, że wszystkie 3 w różnych językach są o tym samym, to takim sposobem można zacząć odszyfrowywać znaki.

Po odnalezieniu takiego zapisu w piśmie hieroglificznym, odnalazł to samo słowo w tekście napisanym po grecku. W taki sposób zaczął mozolnie rozszyfrowywać kolejne znaki. Po 4 latach ciężkiej pracy ogłosił całemu światu, że złamał szyfr. Od tej pory każdy jest w stanie czytać hieroglify.